peche-leman-apallf